How and where do I file a complaint against a court clerk?

Virginia, like most states, elects their court clerks. So, if you have a problem with you court clerk, you should vote against that person, or perhaps even mount a campaign to run for the office yourself.